おじいさんのつくるポテト・スープが大好き でもあまり素直になれない、年老いた雌猫
訳者の作家・村上春樹氏が、アメリカの書店で偶然見つけ、一目ぼれしてしまったという本書。表紙に描かれている、ボートの舳先で前をキッと見据えている猫と、猫を見守るように同じ方向にまなざしを向けるおじいさん。どこか前向きで力強いイラストも魅力的です。
テキサスに住む頑固なおじいさんときまぐれな猫。猫はおじいさんのつくるポテト・スープが何よりも大好きで、ねずみ一匹、捕まえたことがありません。魚釣りに出かけても、魚を捕らえることに何の興味も示さない猫ですが、そんな猫をなんだかんだ言いながらも気に入っているおじいさん。ところがある日、おじいさんが魚釣りにでかけようとすると、猫はついてくるそぶりをみせず…。猫とおじいさんのつかずはなれずの絶妙な距離感がリアルな一冊です。